There will be no free rides. No excuses. You already have two strikes against you. There are some people in this world who will assume that you know less than you do because of your name and your complexion. But math is the great equalizer. When you go for a job, the person giving you that job will not want to hear your problems, and neither do I. You're going to work harder than you ever worked before. And the only thing I ask from you is ganas. Desire.
This is the Admiral. Just so there'll be no misunderstandings later... Galactica's seen a lot of history, gone through a lot of battles... this will be her last. She will not fail us if we do not fail her. If we succeed in our mission, Galactica will bring us home. If we don't... it doesn't matter anyway.
I know this has been a hard day. There's been plenty of them lately. I can guarantee you there'll be more to come. Remember your self-esteem, your self-respect, and your self-worth. Hold strong to them, because people are watching. You're the Guardians of the Fleet. They need to know that they can count on you, even at a time like this.