No such thing as a safe tribble